2 0 1 6

nagano 1

nagano 2

happy 2016!

i spent the holidays as i usually do with family in nagano.  it’s been a warm winter this year with so little snow that looking at the landscape, one could easily believe that spring was just around the corner.  it was so warm, in fact, that fukinotou (giant butterbur buds), which usually don’t come up until march, were already peeking out.  i felt lucky, getting a taste of spring in the middle of winter.

for the upcoming year, i’ve got a lot of goals set out for myself both crafting-wise and touring-wise, and am determined to fulfill as many of those as possible.  here’s hoping for a productive year ahead!

明けましておめでとうございます。

年末年始は実家でのんびりと過ごしました。今年は本当に雪が少なく、もう春!?と間違えてしまいそうな景色でした。気候も暖かく本来三月まで出てこないフキノトウも見つけて食べちゃったり。なんだか得した気分になりました。

そして新年開始。手芸面でもツーリング面でも目標はいっぱいあるので、一つでも多く達成できるよう今年も頑張ります!

本年もどうぞ宜しくお願いいたします。

Advertisements
This entry was published on January 5, 2016 at 9:46 pm and is filed under Random. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

One thought on “2 0 1 6

  1. Allyson Merryweather on said:

    And a happy new year to you too. Here in England we have had the warmest and wettest December on record. Plants that shouldn’t be above ground yet are already flowering but the weather is set to change and they are going to get a shock, poor things. I look forward to seeing more of your beautiful crafting this year.

Comments are closed.

%d bloggers like this: