Again

snowy rooftops snowscape hanpen...?

even before last weekend’s snow had fully disappeared, more arrived to take its place.  total accumulation this time: 45.0cm!  with no snow plows to shovel the roads, there’s hardly a difference between yard and street.  the rooftops too, are heavily laden with a blanket– or more like a futon– of snow.  but to me, something about the precise accumulation cries out…

hanpen.

ほとんど消えたと思ったら、また辺は真っ白雪景色。先週末に続いて今週も関東地方は大雪となりました。それも前回を上回って、市内でも45.0cm!こうなると道路も庭もあまり違いがありません。屋根の上もお布団がかぶさったかのよう。でも角まできちんと積もった雪を眺めていると頭に浮かぶものはただ一つ...

はんぺん。

Advertisements
This entry was published on February 15, 2014 at 9:16 pm and is filed under Random. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

One thought on “Again

  1. This looks more like where I am in Canada. I can only imagine what it’s like to have that much snow and no way to do anything about it. At least here we have the infrastructure to handle it.

Comments are closed.

%d bloggers like this: